Undanfarin tvö ár hefur SÍMEY unnið að verkefni sem ber yfirskriftina Íslenska fyrir arabískumælandi og hafði að markmiði að búa til námsefni í íslensku sem öðru máli fyrir fólk sem hefur arabísku að móðurmáli, er ólæst á latneskt stafróf og hefur lítinn menntunarlegan bakgrunn.
